【作業手順：手磨きの場合】

①磨きたい部分に研磨剤を塗り広げます

（手磨きの場合はスポンジやタオルに研磨剤をつけても大丈夫です）

②スポンジやタオルを押し当て擦って磨いていきます。

※研磨剤は番手の小さい→大きい順番で使用

③研磨剤を拭き取りながら傷の状態や磨き具合を確認します。

④最も粒子が細かい研磨剤を使って仕上げ磨き（①～③を繰り返し）をしていきます

※研磨剤の種類ごとにスポンジやタオルは変えてください。

⑤作業が終わったら、中性洗剤か水道水で研磨剤を洗い流します。

（洗えないものは水拭き→乾拭きします）

【作業手順：ルーターの場合】

①マンドレールに豆バフを取り付け、ハンドルーターにセットし、スイッチをONにして回転させ、ダイヤブリックにバフを押し当て表面を柔らかくします。

②磨きたい部分に研磨剤を塗り広げます。

③一定の力でバフを押し当て、磨いていきます。

※回転速度は下磨き→低速、最終仕上げになるほど高速に設定します。

④途中、傷の状態や磨き具合を確認します。

※研磨剤は番手の小さい→大きい順番で使用し研磨剤に合わせてバフも取り替え①を行います

⑤作業が終わったら、中性洗剤か水道水で研磨剤を洗い流します。（洗えないものは水拭き→乾拭き）

① ソフトスポンジ

ソフトタイプのスポンジ布で、

柔らかく高い吸水性。

研磨後の汚れや水分を

拭き取るのに最適。

材質：ポリエステル不布

ポリウレタンフォーム

寸法（約mm）90 × 85 × 15

② MFクロス

研磨剤を付けて磨いた際に

微細な汚れをキズをつけず拭取る。

高品質細繊維マイクロファイバー製。

寸法（約cm）40.5 × 30.5

③ マスキングテープ

弱粘着で糊が残りにくく

扱い易い保護テープです。

磨きたくない所や

研磨剤が付着するのを

保護する為に使います。

長さ（m）：約18

幅（mm）：約30


⑤マンドレール

ハンドルーター用交換軸。

豆バフや小径ホイールを確実に保持するための専用シャフトです。

ゴムクッション構造によりスリップを防止し、安定した回転精度を維持します。

軸付きバフを都度購入する必要がなく、ランニングコストの削減に有効です。

仕様

シャフト径：2.34 mm

⑥ ダイヤブリック

バフ面のツルーイング（面出し）および成形用ドレッサー。

使用中に変形したバフ面を均一に整え、研磨精度を安定化させます。

グラインダー砥石の目詰まり除去にも使用可能です。

目の粗さ：中目

材質：カーボランダム

サイズ：25 × 25 × 25 mm

⑦ 皮製指サック

精密研磨作業用フィンガープロテクター。

薄手構造と伸縮ゴムにより高い操作性を維持しながら指先を保護します。

本革仕様のため耐摩耗性・耐熱性に優れ、長時間作業にも対応。

セット内容：親指・人差し指（2本）

Sisal Mini Buff

Application Stage:

Pre-Finishing / Coarse Surface Preparation

Reference:SLS-200

This is the most aggressive cutting buff within the mini buff series,

designed for pre-finishing and rough surface conditioning.

The stiff sisal fiber structure provides high material removal capability,

making it effective for eliminating burrs, surface irregularities, and coarse machining marks generated during manufacturing processes.

Blue Iron Stitched Mini Buff

Reference:SLT-400

Compatible with Blue Compound / White Compound

Constructed from firm woven fabric with stitched seams,

this mini buff provides a balanced combination of cutting efficiency and polishing performance.

The reinforced stitching enhances structural rigidity, enabling controlled material removal while maintaining surface refinement.

Compatible with a wide range of polishing compounds, it is considered a versatile solution for general-purpose finishing applications.

Calico Mini Buff

Reference:　SLV-10000/VSP-8000

Manufactured in Japan using precision-woven, high-grade cotton fabric.

The fine weave density and thin, flexible structure allow uniform surface contact while minimizing fiber drag.

This reduces the risk of secondary buff marks and heat buildup, making it suitable for controlled final-stage polishing.

Optimized for mirror finishing applications requiring surface uniformity and minimal distortion.

Chamois Leather Mini Buff

Final Mirror Finishing | Reference: P-10000

Crafted from premium chamois leather,

this is the softest buff in the mini buff series.

Its ultra-gentle contact minimizes surface damage

while delivering a high-gloss mirror finish.

Compatible with both liquid and solid polishing compounds,

it is ideal for final finishing stages above #8000 grit.

Application: Final mirror polishing