研磨剤の特徴Character | 国産手作り研磨剤のオンラインショップ『KENMAYA（けんまや）』

研磨剤の特徴　Product Features

●環境や人にやさしい独自配合した研磨剤
Abrasives that are gentle on the environment and people

日本語
弊社の固形・液状研磨剤は、刺激臭や肌荒れなども考慮し原材料を厳選しています。

English
Comfortable to Use

Formulated with natural oils, producing a mild earthy scent and avoiding harsh chemical odors often found in polishing compounds.

●研磨剤組成物
Abrasive Composition

日本語
■ 酸化アルミナ（Al₂O₃）

工業・医療・化粧品分野でも広く使用

アレルギーリスクが極めて低い

安定した切削性と均一な仕上がり

特徴：丸みを帯びた粒子 → 下地を傷めにくい

■ シリカ（SiO₂）

ガラス・セラミック由来の硬質鉱物

高い切削力

素早い表面調整が可能

特徴：鋭角粒子 → 強い切削性能

■ KENMAYAのこだわり

粒子形状を「丸める」ことで

下地ダメージを抑制

メッキ・塗装面の研磨が可能

均一で深みのある光沢を実現

English
■ Aluminum Oxide (Al₂O₃)

Widely used in industrial and medical applications

Extremely low allergy risk

Stable and consistent cutting performance

Rounded particles → Controlled, substrate-friendly polishing

■ Silica (SiO₂)

Hard mineral derived from glass and ceramics

Strong cutting ability

Efficient surface leveling

Angular particles → Aggressive cutting

■ The KENMAYA Difference

By engineering rounded particle shapes, we achieve:

Reduced substrate damage

Safe polishing over plating and coating

Deep, uniform gloss

Not just cutting. Refining.

酸化アルミナ　Aluminum Oxide（Al₂O₃）

SLV-10000
-
-
-

シリカ　Silica（SiO₂）

●豊富な研磨剤で傷取り～最終仕上げまで
ENGINEERED PARTICLE CONTROL

♦KENMAYA研磨システム（番手）
KENMAYA Polishing System

①傷取り・下磨き-Rough / Cutting　+番手（Grain）＃240-600　≦40μｍ

TPR-3 (Tripoli)

TRP-4

RY-SZ400

SLT-400

②中仕上げ-Medium Finishing　+番手（Grain）＃800-1000　≦20μｍ

RY-M20

SLS-200

③最終仕上げ-Fine Finishing　+番手（Grain）＃4000-6000　≦3μｍ

CRS-AO

④鏡面仕上げ-Mirror Finishing　+番手（Grain）＃8000-10000　≦1μｍ

WSP-8000

VSP-8000

B-10000

P-10000

Y-10000

●固形研磨剤の使い方
How to Use Our Solid Abrasives

日本語
精密な金属仕上げのために開発されたプロ用研磨剤。
研磨剤も磨きたいものや、目的によって様々です。できる限り、分かりやすく、そして使いやすくなるように、研磨剤を豊富に揃えています。
★研磨剤の硬さ

滑らかな塗布を実現する研磨コンパウンド

研磨を強く行わずに、均一な研磨と鏡面仕上げを実現するように設計されています。

English
Professional buffing compound developed for precision metal finishing.
Abrasives vary depending on what you want to polish and your purpose. We offer a wide variety of abrasives to make them as easy to understand and use as possible.
★Smooth-Application Polishing Compound

Designed for consistent polishing and mirror finishes without aggressive cutting.

♦トリポリ型Tripoli Type – TRP-3 / TRP-4
日本語
トリポリコンパウンドは、豊富なオイル含有量と強力な切削力を備えています。

強力な切削、バリ取り、溶接痕の除去に最適です。

グラインダーや研磨機に取り付けたフェルトバフに直接塗布してください。

表面の完全性を維持しながら、材料をコントロールして除去するように設計されています。

安定性を重視するプロフェッショナルのために開発されました。
English
Our Tripoli compound is formulated with a rich oil content and strong cutting power.

It is ideal for aggressive cutting, deburring, and removing weld marks.

Apply directly to a felt buff mounted on a grinder or polishing machine.

Designed for controlled material removal while maintaining surface integrity.

Built for professionals who demand consistency.

♦ザイザル型　Sisal Lime Type – RY-SZ-400
日本語
サイザルバフとの相性が抜群に良いように設計されたこのコンパウンドは、鉄やステンレス鋼の研磨に最適です。

回転するサイザルバフに直接コンパウンドを押し当てることで、最適な研磨性能が得られます。

バランスの取れた切削力とスムーズな操作性により、作業場の必需品となっています。
English
Engineered to perform exceptionally with sisal buffs, this compound is ideal for polishing iron and stainless steel.

Press the compound directly against a rotating sisal wheel for optimal cutting performance.

Balanced cutting strength and smooth handling make it a workshop essential.

♦白棒・青棒　White / Blue Stick Series – RY-M20 / CRs-AO
日本語
仕上げ用途向けに設計されています。

これらのコンパウンドは、コットンバフやフェルトバフと併用することで、様々な金属に滑らかで均一な光沢を与えます。

バフホイールまたは研磨ツールに直接塗布してください。

清潔で洗練された表面を実現する信頼性の高い性能。
English

Designed for finishing applications.

These compounds pair well with cotton and felt buffs, delivering a smooth and uniform gloss across various metals.

Apply directly to the buffing wheel or polishing tool.

Reliable performance for clean, refined surfaces.

♦ステラシリーズ（オリジナル鏡面仕上げ剤）　Stella Series (Our Original Finishing Compound)

VSP-8000 / WSP-8000

日本語
ケンマヤが自社開発。

厳選された1～3ミクロンの超微粒子アルミナを配合。

優れたハンドリング性、潤滑性、耐熱性を実現。

WSP-8000は、耐久性を向上させ、摩擦摩耗を低減するよう改良されたため、仕上がり品質を損なうことなく長時間の作業が可能になりました。

一般金属の鏡面仕上げをはじめ、自動車・オートバイの整備にも最適です。

精密さを重視する方のために開発されました。
English
Developed in-house by KENMAYA.

Made from carefully selected fused alumina with ultra-fine 1–3 micron particles.

This compound offers excellent handling, lubrication, and heat resistance.

WSP-8000 was refined to improve durability and reduce frictional wear, allowing for longer working time without sacrificing finish quality.

Suitable for mirror-finishing general metals as well as automotive and motorcycle maintenance.

Crafted for those who value precision.

♦手作り鏡面仕上げ用固形研磨剤　Handmade Mirror-Finishing Solid Abrasives

P-10000 / B-10000 / Y-10000
熟練した職人が一つ一つ丁寧に手作業で仕上げています。

このシリーズは、最終的な鏡面仕上げのために特別に設計されており、人工的な輝きではなく、深みのある上品な光沢を実現します。

厳選されたアルミナ粒子（約1～3ミクロン）を配合し、研磨時の正確なコントロールとスムーズな塗布を実現します。

プラスチックや金、銀、プラチナなどの貴金属に最適ですが、一般金属にも使用できます。

粘度と耐熱性のバランスが取れているため、レザーバフ、コットンバフ、ソフト仕上げホイールとの併用で優れた性能を発揮します。

推奨粒度：約10,000番

真の鏡面仕上げを求める方のために設計されています。

安全のため、ご使用の際は保護メガネとマスクの着用を推奨します。

※安全に関するお知らせ
すべての研磨剤と同様に、マスクや安全メガネなどの適切な保護具を着用することをお勧めします。
English

Each bar is individually handcrafted by skilled artisans in Japan.

Designed specifically for final mirror finishing, this series delivers a deep, refined gloss rather than an artificial shine.

Formulated with carefully selected alumina particles (approx. 1–3 microns), it allows precise control and smooth application during polishing.

Ideal for plastics and precious metals such as gold, silver, and platinum, while also suitable for general metals.

With its balanced viscosity and heat resistance, it performs beautifully with leather buffs, cotton buffs, and soft finishing wheels.

Recommended grit equivalent: approx. #10,000

Engineered for those who pursue a true mirror finish.

For safety, we recommend wearing protective goggles and a mask during use.

※Safety Notice
As with all polishing compounds, we recommend wearing appropriate protective equipment such as masks and safety goggles.

●「磨く」プロセスまでフォロー
Follow up to the "polishing" process

日本語
職人として、研磨剤の販売だけでなく、お客様に、研磨剤の選び方から磨き方、選ぶバフやクロス・スポンジなど「磨きあげる」所までフォローするのをモットーに活動しています。

English
As craftsmen, we not only sell abrasives, but also work under the motto of supporting our customers in everything from how to select the abrasive to how to polish, and which buffs, cloths and sponges to choose, to complete the polishing process.

日本語
お手元に届いてからすぐ研磨出来るように、研磨剤をご購入頂いた方、全員に「磨き方」「注意点」「カタログ」を必ず製品と共にお届けしています。

English
To ensure that you can start polishing immediately after receiving the product, we always send all customers who purchase our abrasives instructions, precautions, and a catalog along with the product.

日本語
KENMAYAは公式YouTubeチャンネルがあります。そこには200本以上の研磨動画があり、あなたが求める磨きたいものが見つかるでしょう。研磨剤だけでなく、磨くコツなども詳しく解説しているので、ぜひ活用してみてください。

English
KENMAYA has an official YouTube channel with over 200 polishing videos, so you're sure to find what you're looking for. They provide detailed explanations not only about abrasives but also polishing tips, so be sure to check them out.

研磨剤の使用目安　Usage Life